波兰圣诞节 Christmas in Poland

圣诞节(Christmas),译名为“基督弥撒”,一个宗教节。每年12月25日,圣诞节被当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。

波兰是一个具有浓厚宗教氛围,以信仰天主教为主的东欧国家,全国有94.3%的人信仰宗教。早在波兰最初的国家统一中,波兰王公梅什科一世为了适应新兴封建主阶级的利益和提高波兰的国际地位,在966年接受了基督教。波兰进入了基督文明世界。

在1054年的宗教大分裂中,基督教分裂为天主教和东正教。受此影响,波兰基督教也发生分裂。绝大多数波兰基督教徒站在西罗马教会一边,信奉罗马天主教。 波兰天主教直接隶属于罗马教廷之下,是梵蒂冈的一个属区。波兰天主教与罗马教廷关系非常密切。已故罗马教皇约翰·保罗二世曾是波兰大主教,他是第一个成为教皇的斯拉夫人,也是自1522年后第一位非意大利籍教皇。这令波兰人自豪万分。

波兰自建国至今1000多年的历史中,天主教一直是波兰人民的精神归宿和民族之魂。曾经轰轰烈烈的“宗教改革”不但未使他们有丝毫地改变,反而更加固化了他们对天主教的信仰。他们把天主教与自由、独立等核心价值观视作生命,这些都是他们骨髓里、血液里的东西。如今的波兰,宗教性的历史建筑和文化遗迹遍布这个国家的每一个角落。

波兰的圣诞节和中国的新年有某些相同之处,比如说:不管你离开家或住在外面,每年过圣诞节你一定会回家与家人团聚。煮一些与平常不同的菜,有红包可以拿,穿新衣戴新帽去拜访朋友。
圣诞节是波兰最有节日气氛的宗教节日。平安夜汇集了很多习俗、礼节和信仰,是波兰人家庭一个很特别的日子。一个很重要的部分就是用来烘托喜庆气氛的圣诞装饰物,特别是五彩斑斓的圣诞树。尽管这可以说是一个比较新的传统,但如今在波兰,没有圣诞树的圣诞节是令人难以想象的。最初,圣诞树是由德国人和德国的新教徒在19世纪引进的,后来逐渐在整个波兰传播开来。在此之前,波兰人喜欢用冷杉、云杉或松树的绿枝来装点家居。另一类传统的圣诞节装饰是一束束的小麦、黑麦、干草和稻草。它们象征着丰收的到来,也提醒着每一个人“耶稣出生于贫苦”。人们通常会把一小束的干草放置在桌布之下。现在有的家庭还会把少量金钱、一片鱼鳞或一块骨头放在钱包里,这一切都是为了祈求来年的财富。人们会准备一套额外的餐具放在餐桌上,以备迎接突如其来的客人,有时候一个空的碟子也表示对逝去的亲人的怀念。
人们相信平安夜将影响整个新的一年的景况,因此在这一天会过得特别融洽,每个人都对其他人表现出最大的友善。如今人们依然会花很长的时间精心准备,在黄昏之前做好平安夜的晚餐。晚餐开始前,大家会抬头看天上的星星,当看到第一颗星星时就可以用餐,如果遇到下雨或下雪时,差不多会在七八点开始晚餐。晚餐前大家一起唱圣诞歌曲,由家中的长者手里拿着圣诞饼与家中的其他人共同分享,并祝福他们,之后就按照年龄大小顺序一一祝福其他的人,每个人口中都会说“彼此宽恕,也特别祈求天主的爱,不断地与他同在”。在餐桌内会放些钱,意思是说:希望这个家明年有足够的钱。家中也布置有耶稣诞生的马槽,大家快乐地分享过去这一年来所发生的事。
按照传统圣诞大餐应该有12道菜,意味着一年12个月或者基督十二使徒。但实际上,几乎没有人会去数,因为餐桌上的食物越多,表示明年越吉祥。这种习俗来源于对大自然果实的古老崇拜。晚餐大约进行二三个小时,等到快要结束时,家中未婚的小姐要帮忙整理和打扫,到外面丢垃圾。丢垃圾时,如果听到小狗汪汪的叫声,这表示她明年会结婚,并且狗叫声传来的方向,预示她未来的先生会从那个方向来。如果狗叫得很小声,这表示她的先生从很远的地方来,所以,换句话说,声音比较大,先生住得比较近,而声音比较小,先生住得比较远。餐后人们会唱圣诞颂歌,许多人还会参加深夜的集会(如子夜弥撒),直到这一天结束。
第二天教会庆祝圣德范,在每台弥撒结束时,坐在楼上的教友们会把麦子往下丢给楼下的教友们,大家彼此希望在新的一年和往后的日子农作物收成都很顺利。从26日开始每个堂区神父会拜访每个家庭,用祝圣过的粉笔在大门写上“天主保护这个家庭,不让魔鬼破坏”,之后洒圣水并降福家里的每一位,祈祷后神父手上拿着十字架让每个人亲吻,意思是说:耶稣是我们的道路,我们的一切,我们应该不断地依靠他、爱他、跟随他。最后,神父也和家里的人一起唱圣诞歌,这是波兰每位神父的义务,一年至少一次花比平常还要多的时间来帮助教友。除了神父之外还有两位辅祭以及教堂管理人和一位风琴演奏家,他们相信:神父来,天主与他们同在。这个活动一直进行到2月1日献耶稣于圣殿当天为止。26日,教堂的圣咏团也穿着漂亮的衣服来庆祝这个喜气洋洋的节日。
圣诞节期间,还可以经常看到带着星星和基督诞生雕塑的唱诗班在串门过户。据说他们的造访是自己希望得到打赏,过去是一些小圣诞食物,现在更多的是些零钱。唱诗班一般会以圣经里的图案做打扮或临时制作一些道具,典型的角色有希律王、天使、魔鬼、死神,有时还有吉卜赛人、小熊或小山羊。

Posted in Uncategorized.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注